• 13.07.2026

Jeden poeta — wiele języków

mar 9, 2026
ШевченкоМовамиНародів 01

Szewczenko przemawia językami narodów Ukrainy
9 marca to dzień, w którym słowo Kobziarza ożywa na nowo.
W tym roku będzie ono słyszalne w wielu językach, ale z jednym znaczeniem: wolność, godność i prawda.

Zapraszamy na międzykulturowy wieczór poetycko-muzyczny poświęcony Tarasowi Szewczence.

📅 9 marca
🕓 Początek o 16:00
📍 Wyższa Szkoła Komunikacji
ul. Leontowycza 11

Tego wieczoru poezja Szewczenki zabrzmi w językach wspólnot narodowych Ukrainy:

  • arabskim
  • bułgarskim
  • ormiańskim
  • gagauskim
  • greckim
  • kazachskim
  • litewskim
  • niemieckim
  • polskim
  • ukraińskim
  • czeskim

Usłyszymy znane wersy Kobziarza w zupełnie inny sposób, w różnych głosach, intonacjach i kulturach. Każdy język otworzy nowe brzmienie słowa Szewczenki.
W programie znajdą się również występy artystyczne przedstawicieli wspólnot narodowych Ukrainy, muzyka i ożywiona atmosfera wspaniałego wieczoru kulturalnego.

Organizator: Stowarzyszenie Społeczne „Rada Wspólnot Narodowych Ukrainy 2025”

Dyrektor wydarzenia: Zasłużony Działacz Kultury Polski Lesia Jermak

Prowadząca: Karolina Jermak

Przyjdź i posłuchaj, jak Szewczenko brzmi w językach wspólnot narodowych Ukrainy.

Korzystne linki

Sejm
Senat
MSZ
ARPK
WPPL
WID
IP
Polonia Kirowograda
WN
DK
MB
KG
Шляхта
Мелит
Херсон
Мицк
Кривой
Суми
Slavut
ZPLB